Direct and simple.

One public email, one public code surface, and a clear split between the static mirror and the live site.