Parallel worktrees for frontend iteration

The static mirror and the live application have different failure modes. Static pages should build quickly and deploy as files. The live app can carry database migrations, service configuration, and runtime experiments.

Keeping those tracks separate makes deployment safer: a broken live feature should not block updates to public notes, and a static copy edit should not touch backend service code.